Přechodný pobyt или Временное пребывание рассматривается в Законе №326/1999 Сб. О пребывании иностранцев (далее Закон) в параграфах – §§87a-87f, информацию также можно найти на сайте МФД ЧР. Другие статьи по теме – тут о видах на жительство с целью трудоустройства или тут о получении гражданства в ЧР, тут об особых видах на жительство в Чехии – исследование и поиск работы.
Přechodný pobyt или Временное пребывание (проживание) предназначено для иностранцев, которые являются гражданами одного из государств-членов ЕС (§ 87a), а также для иностранцев, которые не являются гражданами государств-членов ЕС, но являются членами семьи гражданина ЕС (§ 87b).
Тут нужно уточнить, что в Законе под членом семьи гражданина ЕС понимается и член семьи гражданина(гражданки) Чехии, и применяется в полном объеме.
Прежде чем перейдем непосредственно к разбору данного вопроса, уточним, кто же такой член семьи гражданина государства-члена Европейского Союза (далее гражданина ЕС)? Аналогичные права как на граждан государств-членов ЕС распространяются на граждан Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии.
Под членом семьи гражданина ЕС понимаются:
- Супруг-супруга, а также зарегистрированный партнер, т.е. имеет длительные партнерские отношения с гражданином ЕС, который не состоит в браке и проживает в одной семье
- Родитель гражданина ЕС младше 21 года, о котором они фактически заботятся,
- Ребенок гражданина ЕС младше 21 года, если он или она зависит от необходимого ухода родителя.
Временное проживание выдается с целью проживания в Чехии на срок более 3 месяцев. Условием для выдачи подтверждения временного пребывания является то, что иностранец в прошлом не ставил под угрозу безопасность государства и никоим образом не нарушал общественный порядок (и другие условия в соответствии с § 87e, к примеру, сфальсифицировал документы или стал бременем для социальной системы Чехии или совершил уголовное преступление).
Подтверждение о временном проживании (potvrzení o přechodném pobytu) является добровольным и выдается по требованию гражданина ЕС, проживающего в Чехии. В случае, если гражданин ЕС серьезно настроен и действительно занимается делами в Чехии, то такое подтверждение ему просто необходимо. К примеру, для заключения кредитных договоров, или даже договора с мобильным оператором, не говоря уже о покупке и регистрации машины.
Подтверждение выдается со сроком действия 10 лет. При этом, МВД ЧР автоматически выдаст rodné číslo (номер рождения) иностранцу вместе с этим подтверждением (если такого rodného čísla нет).
Иностранец, обратившийся за этим видом на жительство, имеет свободный доступ на рынок труда так же, как и иностранец, которому он уже был выдан.
Однако, если в заявлении будет органами Чехии отказано, то семьи гражданина ЕС теряет свободный доступ к рынку труда.
Заявление на получение такого подтверждения о временном пребывании на территории Чехии подается на соответствующем отделении МВД ЧР, на форме Formulář k potvrzení o přechodném pobytu občana EU. К заявлению предоставляется удостоверение личности гражданина государства-члена ЕС (загранпаспорт, проездной документ), документ, подтверждающий цель пребывания (учеба, работа, бизнес или другая цель нахождения в ЧР, если это член семьи гражданина ЕС – то подтверждающий документ, к примеру, свидетельство о браке), фото, медстраховка, подтверждение проживания в Чехии. Все документы не старше 180 дней переведенные и заверенные надлежащим образом на чешский язык.
Заявление рассматривается без задержки не позднее, чем в течение 30 дней с момента начала рассмотрения.
Член семьи гражданина ЕС, обязан обратиться в МВД ЧР за получением временного вида на жительство в течение 3 месяцев с даты въезда на территорию Чехии. Иностранец, который становится членом семьи гражданина ЕС во время его пребывания на территории Чехии, обязан подать заявление на получение временного вида на жительство в течение 3 месяцев со дня, когда он стал членом семьи гражданина ЕС.
В соответствии с § 87o члену семьи гражданина ЕС выдается Pobytová karta rodinného příslušníka občana Evropské unie, а члену семьи гражданина Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии – průkaz o povolení k pobytu pro cizince.
Такой временный вид на жительство члену семьи гражданина ЕС выдается в виде отдельного документа, в котором содержится ФИО, дата и место рождения, гражданство, номер проездного документа, адрес места проживания, и др. факты, касающиеся временного проживания такого члена семьи на территории Чехии. Выдается на срок, идентичный ожидаемому периоду проживания гражданина ЕС, но не более 5 лет с возможностью продления.
После проживания на основании такого вида на жительство přechodný pobyt на территории Чехии более двух лет, иностранец имеет право подать заявление на получение ПМЖ – Trvalý pobyt.
Необходимо и добавить, что МВД может также и аннулировать временное проживание в соответствии с § 87f, к примеру, если сам иностранец об этом попросит, или же будут на то серьезные причины, к примеру, совершение уголовного преступления, фальсификация документов или отсутствие в Чехии более 6 месяцев и др.
Одна из таких причин, потеря изначальной цели нахождения на территории Чехии для члена семьи гражданина ЕС, к примеру, развод. Тем не менее, стоит указать, что пункт (2) этого же параграфа 87f, говорит об исключениях из такого правила. Так, к примеру, если член семьи гражданина ЕС находится в Чехии и заботится о ребенке гражданина ЕС во время обучения ребенка (а), или же в случае развода, брак длился не менее 3 лет, и член семьи гражданина ЕС находился на территории Чехии более 1 года в течение этого брака (с), более того, если причиной развода было доказанное домашнее насилие во время брака, то временное проживание также не будет аннулировано со стороны МВД. То же касается не только официального брака, но и «партнерских отношений» (partnerský vztah).
Оговорка о характере информации, содержащейся в настоящей статье
Эта статья подготовлена для портала IntegrON . Информация, предоставленная в настоящей статье, является лишь общей информацией, и не является юридической консультацией, и может оказаться неприменимой в конкретной ситуации. Для получения квалифицированной юридической помощи Вам следует обратиться к юристу с предоставлением необходимых документов по делу – juristpraha@gmail.com . Статья подготовлена на основе действительной ситуации и анализа нормативных правовых актов по состоянию на 2020 год – первую половину 2021 года, поэтому при использовании указанной информации необходимо учитывать те изменения, которые будут внесены в законодательство после этого. Впервые статья была опубликована в 2020 г на сайте http://integron.cz/
(c) Elmira Lyapina, LL.M., Ph.D.