Когда в Чехии нужно обратиться к нотариусу ?

Поскольку часто сталкиваюсь с тем, что не все понимают, для чего нужны нотариусы или же когда нужно обращаться к нотариусом, решила написать эту короткую статью.

  1. Нотариусы в Чехии.

Нотариусы имеют особое положения, а их деятельность регулируется специальным законом № 358/1992 Сб., Нотариальный кодекс, о нотариусах и их деятельности.

Деятельность нотариуса (§2 ) сводится к

  • «подготовке публичных документов о правовых актах»(напр. постановление собрания акционеров или учредителей компании),
  • «заверению юридически значимых фактов и заявлений» (напр., заверения доверенностей или заявление должника о выплате долга),
  • «приему документов и денег для нотариального хранения» (notářská úshova, часто при купле-продаже недвижимости на хранение нотариуса дается сумма за недвижимость до момента ее перевода в собственность новому владельцу).

Нотариус выполняет свою деятельность беспристрастно.

Помимо того, существует отдельное постановление о тарифах нотариуса № 196/2001 Сб.

Надзор за нотариусами осуществляет Нотариальная Палата (www.nkcr.cz) и Министерство Юстиции.

  1. Услуги нотариуса.

Тут я опишу наиболее частые услуги, на основании которых обращаются к нотариусам.

  1. Заверение документов, включая доверенности (plná moc), различные заявления, подписи на договорах (smlouvy), в особенности договоров купли-продажи, дарения и заверения копий официальных документов.

Необходимо уточнить по поводу заверения некоторых документов, что нотариус может как составить документ на основании предоставленных данных, так и заверить уже готовый документ.

  1. Получение официальных документов из государственной датабазы, выписок и сертификатов: Коммерческого и Торгового реестра (výpisy z Obchodního a Živnostenského rejstříků), Кадастровой палаты (Katastr Nemovitostí), подтверждение о несудимости (Výpis z Trestního rejstříku) итд.
  2. При регистрации и изменениях в компаниях (фирмах // společnost , s.r.o., a.s. ) и различных организациях (spolky, nadace, družstva, společenství), включая изменения участников (společníků), изменения суммы уставного капитала, изменения устава итд.
  3. При необходимости хранения документов и денег на определенное количество времени для передачи другим лицам (notářská úshova).
  4. При общении с должником. Из практики – этим часто пренебрегают. Однако, хорошо знать, что если Вы предоставляете заем или кредит должнику, желательно составить нотариальный акт с принудительным исполнением (notářský zápis se svolením k vykonatelnosti), где он заменяет судебное рассмотрение, и в случае несвоевременной оплаты, сразу передается в тнз. Exekutorský úřad (ведомство судебного исполнителя).
  5. В непоследней очереди и практически все, что связано с семейным правом –напр. составление брачного договора (předmanželská smlouva), а также правом наследования – составление и хранение завещания (závěť), а также урегулирование наследства и наследования (dědictví).

Выше указанным, разумеется, деятельность нотариусов не ограничивается, но, надеюсь, данный список привнес более конкретное понимание деятельности нотариуса в Чехии.

Как бонус к статье, прилагаю список русскоговорящих нотариусов в Праге.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(c) Elmira Lyapina, LL.M., Ph.D.


Оговорка о характере информации, содержащейся в настоящей статье

Информация, предоставленная в настоящей статье, является лишь общей информацией, и не является юридической консультацией, и может оказаться неприменимой в конкретной ситуации. Для получения квалифицированной юридической помощи Вам следует обратиться к юристу с предоставлением необходимых документов по делу – juristpraha@gmail.com .

Статья подготовлена на основе действительной ситуации и  анализа нормативных правовых актов по состоянию на 12.08.2019, поэтому при использовании указанной информации необходимо учитывать те изменения, которые будут внесены в законодательство после этого. Впервые статья была опубликована 12.08.2019 на сайте http://juristpraha.cz/